bosom是什么意思（GF、BF、BFF的意思）

英文中女朋友是girl friend，通常简写为“GF”，男朋友是boy friend，简写成“BF”，那大家知道“BFF”代表着什么吗，是男朋友的朋友吗？其实不然，BFF是best friend forever的缩写，也就是我们说的密友、死党。

这个缩写多用于英语口语中，在《老友记》、《生活大爆炸》等多部美剧中都有出现。今天小编向大家介绍亲密朋友怎么用地道的英文表达。

intimate friend：intimate本身有“知己，至交”的意思，这个词可以翻译为知心朋友，表示两人之间关系很亲密了，是闺蜜死党之间的那种亲密程度；

He is my intimate friend.

他是我的知心朋友。

bosom friend：bosom意思就是“知心的，亲密的”，动词还有“把……藏在心中”的意思。较之intimate，bosom所表达的情感深度再上一层;

A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己，天涯若比邻

bestie: 这是俚语，意思是“闺蜜，最好的朋友”，根据剑桥英语词典的解释，bestie的英英定义为“someone's best friend”，多用于口语中，且多用于女性朋友之间;

One of my besties bought me this amazing dress.

这条漂亮的裙子是我的一个闺蜜买给我的。

ladybro: 正如看上去那样，这个词是lady和bro的合成词，表达的意思也是“闺蜜”；

She’s not my girlfriend. She’s my ladybro.

她不是我女朋友，而是我的哥们。

all-weather friend：字面意思是“不管什么天气都是朋友”，也就是说不管什么情况、不管好坏，都是朋友，有“患难之交”的意思；

We become all-weather friends in misfortune from then on.

从那时起，我们就成了患难之交。

一个人一生中会结识许多朋友，他们会在我们困难的时候伸出援助之手，在我们孤单的时候陪在我们身边，陪我们一起感受世间快乐困苦。