当被告转移财产时，债权人可以采取以下措施来保护自己的权益：
诉前财产保全：在提起诉讼之前，债权人可以向法院申请财产保全，并提供相应的担保。如果法院裁定采取保全措施，应立即开始执行。
诉讼中财产保全：在诉讼过程中，如果发现被告转移财产，债权人可以向立案法院申请财产保全，法院可以要求申请人提供担保。
财产调查：与执行案件的法官联系，请求出具调查令，以便查询被告在债务期间及现在的财产状况，特别是查找是否有财产转移的记录和证据。
收集证据：发现财产转移的情况后，如银行转账记录、交易合同、房产过户文件等，应详细记录并收集所有相关证据，用于后续的法律程序。
撤销权诉讼：如果被告转移财产的行为对债权人造成损害，债权人可以请求法院撤销债务人的行为。这需要提起撤销权之诉，并提供相应的证据和材料。
密切关注法院进度：在提交申请后，债权人应密切关注法院的审理进度，并根据需要配合法院进行进一步的调查或提供证据。
法律途径：如果法院支持债权人的诉求，将依法作出裁决，确保债权人的权益得到保护。
财产保全措施：法院冻结财产后，如果被告仍然转移财产，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留，情节严重的，可以追究刑事责任。
综上所述，债权人可以通过申请财产保全、收集证据、行使撤销权等多种法律途径来应对被告转移财产的行为，以保障自己的合法权益。在整个过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保法律程序的顺利进行。
